1 00:00:01,000 --> 00:00:04,100 Subtitles downloaded from Podnapisi.NET 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,074 Subtitles downloaded from Podnapisi.NET 3 00:05:29,600 --> 00:05:31,900 How is it possible There has never been water in this house. 4 00:06:10,300 --> 00:06:11,800 Good morning dear. 5 00:06:14,100 --> 00:06:15,200 What up! 6 00:06:19,200 --> 00:06:20,500 Tell me you're happy. 7 00:06:22,200 --> 00:06:24,900 Yes, but ... . I. - . my feet wet 8 00:06:25,200 --> 00:06:28,400 But tell me - I come to you and I'm telling you.. 9 00:06:28,700 --> 00:06:31,300 I still have to think about that. 10 00:06:37,300 --> 00:06:38,700 He kisses me not to answer. 11 00:06:39,300 --> 00:06:40,200 Yes ... 12 00:06:40,500 --> 00:06:44,500 You can say yes - Because you doubt.. 13 00:06:44,900 --> 00:06:48,600 You say so little - We say enough.. 14 00:06:49,300 --> 00:06:50,900 . Nearly - What did you say? 15 00:06:51,100 --> 00:06:52,300 Nothing. 16 00:06:52,700 --> 00:06:54,500 You let me say what you want - I.? 17 00:06:54,800 --> 00:06:57,000 I've just asked if you were happy. 18 00:06:57,200 --> 00:06:59,500 You were the one to ... - Call me back. 19 00:07:00,100 --> 00:07:02,000 Are you happy - Almost?. 20 00:07:21,300 --> 00:07:27,000 Day Dad. Why are you so nice to Where are you? 21 00:07:27,300 --> 00:07:28,300 There is a marriage. 22 00:07:28,500 --> 00:07:32,900 I'm so ready - No, you can not go Monica.. 23 00:07:33,200 --> 00:07:35,600 Why Dad - I'll take you to the sisters ...? 24 00:07:35,900 --> 00:07:36,900 ... by Marco and Margarita. 25 00:07:37,300 --> 00:07:38,800 Then we'll come get you. 26 00:08:33,800 --> 00:08:36,500 On this holy place I want to say something nice. 27 00:08:37,200 --> 00:08:39,200 I'm blessed back. 28 00:08:39,400 --> 00:08:41,500 Another - yes. 29 00:08:42,500 --> 00:08:45,200 You tell me in church I can not cuss here.. 30 00:08:45,500 --> 00:08:47,400 That's why I'm telling you here. 31 00:08:48,000 --> 00:08:50,400 And they eat so much. 32 00:08:52,700 --> 00:08:54,400 I snij'm finished. 33 00:10:12,000 --> 00:10:13,700 I send my messenger! 34 00:10:16,500 --> 00:10:19,200 He comes to you in my will. 35 00:10:20,700 --> 00:10:22,800 He will pave the way for you, this is my drift! 36 00:10:24,100 --> 00:10:27,000 I'm Antonio and I was invited. 37 00:10:29,100 --> 00:10:32,300 Hello, Scognamillo ... ciao! 38 00:10:45,500 --> 00:10:48,500 He called two of his disciples and told them ... 39 00:10:50,500 --> 00:10:55,800 You're the one who is to come, or you have to wait for another? 40 00:12:43,300 --> 00:12:44,300 Whom do you think? 41 00:12:44,700 --> 00:12:45,800 To me? 42 00:12:47,000 --> 00:12:48,400 Yes. 43 00:13:07,000 --> 00:13:08,400 Nano - Yes? 44 00:13:09,000 --> 00:13:11,300 I'm expecting a child. 45 00:13:12,100 --> 00:13:13,400 Really - yes. 46 00:13:16,500 --> 00:13:23,500 Felice della Pieta, take Silvia to be your lawful wedded wife? - Yes. 47 00:13:25,300 --> 00:13:30,300 Silvia della Noce, take Felice della Pieta as you lawfully wedded wife ... 48 00:13:30,900 --> 00:13:35,700 Promise you will remain faithful, love him all your life ... 49 00:13:36,700 --> 00:13:37,800 Yes. 50 00:13:38,300 --> 00:13:42,900 The lord bless you and nobody will set out what God has united. 51 00:14:04,100 --> 00:14:06,600 Who are the witnesses - Everybody?. 52 00:14:17,800 --> 00:14:19,000 Sit down. 53 00:14:20,700 --> 00:14:22,400 With you want the woman united be with a man ... 54 00:14:28,500 --> 00:14:33,600 Adelaide, now you will not suffer because you become my wife. 55 00:14:41,700 --> 00:14:42,900 Crud. 56 00:14:55,400 --> 00:14:57,700 As of now I am the wife of Pieta. 57 00:14:59,400 --> 00:15:01,600 I have two mothers - Are you serious.? 58 00:15:02,500 --> 00:15:05,000 What luck, I have only one. 59 00:15:05,400 --> 00:15:11,200 How can one become two? 60 00:15:11,900 --> 00:15:13,900 One of blood and of love. 61 00:15:14,200 --> 00:15:17,300 What does that mean - My dad knows all about?. 62 00:15:17,500 --> 00:15:20,200 Who is there now, is that of blood or of love? 63 00:15:20,600 --> 00:15:21,700 You know that? 64 00:15:22,200 --> 00:15:23,800 Adelaide is that of love. 65 00:15:24,400 --> 00:15:26,100 Where is that from the blood? 66 00:15:26,700 --> 00:15:29,100 Where did you hide it? 67 00:15:43,700 --> 00:15:45,400 There is nothing. 68 00:16:28,500 --> 00:16:30,300 I have a question ... 69 00:16:31,200 --> 00:16:34,900 In this document that dumps It's your wife, not.? 70 00:16:44,600 --> 00:16:46,600 We also found this, Commissioner. 71 00:16:55,000 --> 00:16:56,400 It's a letter for you. 72 00:16:57,300 --> 00:16:58,400 I lees'm for. 73 00:16:59,400 --> 00:17:00,600 Goodbye Felice. 74 00:17:01,200 --> 00:17:05,200 I think of you, dear ... Silvia. 75 00:17:07,600 --> 00:17:10,500 You may not know why they did it? 76 00:17:24,400 --> 00:17:27,000 If they did it, it had to be. 77 00:17:30,100 --> 00:17:31,400 But why? 78 00:17:46,300 --> 00:17:49,000 We had nothing ... but ... 79 00:17:50,100 --> 00:17:51,500 There was love. 80 00:17:52,300 --> 00:17:54,100 And there was Monica. 81 00:17:54,700 --> 00:17:58,300 Do you think you four hours work, 12,800 lire ... 82 00:17:58,600 --> 00:18:02,100 What amount ... - Better than nothing ...! what? 83 00:18:02,500 --> 00:18:05,500 You do not have a big family. 84 00:18:05,700 --> 00:18:08,700 I guess I have no would have clothes to me ... 85 00:18:14,000 --> 00:18:18,000 It was so hot that ... - Silent ... not shout! 86 00:18:18,500 --> 00:18:21,500 If you were an employee you had good clothes. 87 00:18:22,000 --> 00:18:24,100 Today, skilled labor ... 88 00:18:24,400 --> 00:18:33,900 You start to work in the factory, seven to seven, and at eight o'clock the day. Let's go. 89 00:18:36,500 --> 00:18:37,400 What is it? 90 00:18:39,000 --> 00:18:46,000 They do not know how lucky they are They catch, 8000.. 91 00:18:46,300 --> 00:18:49,900 For the food you've needed 10,000 Someone who works naturally.. 92 00:18:50,100 --> 00:18:53,000 We need it. 93 00:18:56,200 --> 00:18:59,600 Do you know how many are of a worker? 94 00:19:00,000 --> 00:19:07,400 Health insurance, pension, on a seesaw, they can flog the house. 95 00:19:07,700 --> 00:19:10,200 In the end, what about shooting? 96 00:19:11,800 --> 00:19:15,200 Once 78 years, will have all the money. 97 00:19:15,500 --> 00:19:17,900 That's where - Have fire.? 98 00:19:19,300 --> 00:19:21,100 Geef'm - What? 99 00:19:21,300 --> 00:19:22,500 I think him a spy. 100 00:19:46,800 --> 00:19:47,700 May I? 101 00:20:05,000 --> 00:20:06,500 Success. 102 00:20:10,800 --> 00:20:16,200 Thank you It was mine!. 103 00:20:19,200 --> 00:20:24,200 They spend 40, 50 years of their life but then the future is assured. 104 00:20:24,900 --> 00:20:27,600 We will never qualified employees. 105 00:20:27,800 --> 00:20:31,000 Do you know why? Even if we physically ... us face ... 106 00:20:31,200 --> 00:20:32,600 Have you seen your mug all? 107 00:20:33,900 --> 00:20:39,000 We live day after day. One day we transport things the other day tourists with the gondola. 108 00:20:39,200 --> 00:20:42,900 Tomorrow, who knows what And you can save any money.. 109 00:20:48,900 --> 00:20:51,800 In a moment of weakness I have my wife promised a color TV. 110 00:20:53,600 --> 00:20:57,300 In Color - It is something rare?. 111 00:20:58,600 --> 00:21:01,900 It is an honor that you have something in your home These are things ... for the rich. 112 00:21:03,100 --> 00:21:05,400 She has never had anything in her life, only children. 113 00:21:15,500 --> 00:21:17,800 Do 'm - Depends?. 114 00:21:19,000 --> 00:21:22,800 It depends on what - How much does a color? 115 00:21:23,000 --> 00:21:24,700 Depends on a lot. 116 00:21:27,600 --> 00:21:32,100 You have many ideas, Felice Why do not you advice me.? 117 00:21:34,700 --> 00:21:36,500 It's hard to give advice. 118 00:21:37,000 --> 00:21:41,000 In this case, it is simple, I gotta not buy. 119 00:21:41,200 --> 00:21:42,200 Thanks! 120 00:21:43,000 --> 00:21:45,200 I do not know what I'd do without you. 121 00:21:47,800 --> 00:21:50,100 Do me a wedding gift - I? 122 00:21:50,800 --> 00:21:52,300 charge you only the fish off the pier. 123 00:21:54,100 --> 00:21:56,500 I get off here, and come back when you come back. 124 00:21:57,900 --> 00:22:01,100 There are already six years past, you're married yesterday, but you always think of her. 125 00:22:04,500 --> 00:22:05,800 I'm going there to ... I'm going to say goodbye. 126 00:23:29,700 --> 00:23:35,600 I have to tell you something important This is the last time we meet.. 127 00:23:37,600 --> 00:23:39,200 I am remarried. 128 00:23:39,300 --> 00:23:41,500 Forgive me, Silvia! 129 00:23:42,900 --> 00:23:47,600 I did it for the child, she needed a mother. 130 00:23:51,600 --> 00:23:55,400 Look, she's grown up Do you recognize them? 131 00:23:59,400 --> 00:24:02,800 I can not give you It's the only picture I have.. 132 00:24:10,800 --> 00:24:12,300 I know what you think. 133 00:24:15,000 --> 00:24:19,800 It's true, I love her, but not the way I love you. 134 00:24:20,200 --> 00:24:21,500 You are something else. 135 00:24:25,400 --> 00:24:29,200 Do you remember You were unstoppable?. 136 00:24:32,800 --> 00:24:36,800 And six years, a man can not ... 137 00:24:41,500 --> 00:24:46,500 Only pee ... you do, do not understand, Silvia? 138 00:25:10,200 --> 00:25:13,500 Goodbye, Silvia - Felice! 139 00:25:14,400 --> 00:25:17,800 Say, Silvia - I'm here, Felice!. 140 00:25:41,800 --> 00:25:44,700 You're beautiful, Silvia! 141 00:25:45,800 --> 00:25:48,500 A dead comes to life - I'm alive.. 142 00:25:49,900 --> 00:25:51,700 Yes - yes. 143 00:26:01,400 --> 00:26:04,400 Six years ago, you did not commit suicide ... 144 00:26:04,700 --> 00:26:05,500 No 145 00:26:11,600 --> 00:26:16,600 Tell me That day, I would put everything in a row. ... 146 00:26:18,200 --> 00:26:20,500 Everybody should believe I would have committed suicide. 147 00:26:23,000 --> 00:26:26,100 What do you do, dick You throw the flowers? 148 00:26:26,500 --> 00:26:30,800 Shit, I had to throw in your face, you miserable bitch you are. 149 00:26:31,000 --> 00:26:34,500 I'm six years looking for the body in the river, nothing body ... 150 00:26:34,500 --> 00:26:39,000 Where the hell did you hide the body It took years before they declared you dead?. 151 00:26:39,000 --> 00:26:42,200 Allow at least something back Allow at least behind a body! 152 00:26:42,400 --> 00:26:47,900 What does it cost to leave a body behind? 153 00:26:48,700 --> 00:26:53,500 But they do not do it! She comes here beautiful dressed as a lady. 154 00:26:59,000 --> 00:27:01,400 Bitch - What did you think I did? 155 00:27:01,600 --> 00:27:05,600 My life with you Done with loitering, Silvia! 156 00:27:06,200 --> 00:27:10,200 That you told me that day that we were married How many lies have you ... invented. 157 00:27:10,800 --> 00:27:13,800 We lived in a basement A hole full of water.. 158 00:27:14,800 --> 00:27:16,800 But there was love - Love ...! 159 00:27:18,200 --> 00:27:22,000 This time you have outdone yourself After six years ... the same texts. 160 00:27:22,300 --> 00:27:26,200 And I, as usual romantic I cried at the farewell letter. 161 00:27:26,600 --> 00:27:29,500 You're dead, Felice. You do not exist: I have forgotten. 162 00:27:44,900 --> 00:27:48,900 I'm dead How stupid ... I'm still. 163 00:27:49,400 --> 00:27:54,100 For a moment, I thought ... I saw you. 164 00:27:58,100 --> 00:28:01,400 There you are! 165 00:28:05,400 --> 00:28:09,400 What happens to me? 166 00:28:09,600 --> 00:28:13,400 Maybe because I since yesterday thinking of you. 167 00:28:14,000 --> 00:28:17,400 I am in a trance I think of nothing.. 168 00:28:21,300 --> 00:28:25,700 Go, go away. 169 00:28:25,700 --> 00:28:29,700 You're dead, I forgot. 170 00:28:30,100 --> 00:28:34,700 I can not let go. 171 00:30:03,300 --> 00:30:05,500 Wine yesterday it has been. 172 00:30:06,300 --> 00:30:09,800 Pardon Silvia, I did not mean to offend! 173 00:30:11,600 --> 00:30:16,400 And you told me ... how beautiful you were, Silvia ... 174 00:30:16,800 --> 00:30:20,800 So elegant I have not seen It seemed so real.! 175 00:30:22,600 --> 00:30:27,300 I remember the details, while you spoke, you even lost your hat. 176 00:30:28,300 --> 00:30:32,000 Yes, Look, there's your hat.! 177 00:31:26,400 --> 00:31:29,600 I think it's said - I think so.. And you? 178 00:31:56,600 --> 00:32:00,400 The bridge was too old, it could not last. 179 00:32:01,600 --> 00:32:05,000 This is a landscape constantly changing ... 180 00:32:19,700 --> 00:32:23,700 Thanks! 181 00:32:36,500 --> 00:32:39,700 Is it okay - Heavenly?. 182 00:32:40,500 --> 00:32:43,900 Do you mozzarella - It's full of it?. 183 00:32:45,000 --> 00:32:46,100 Not here. 184 00:32:47,200 --> 00:32:50,300 Why not It should be there?. 185 00:32:54,200 --> 00:32:57,300 Yes, it's a beautiful color - It's there. ... 186 00:32:57,400 --> 00:33:01,400 What's - Look! 187 00:33:13,400 --> 00:33:16,700 Who is it? 188 00:33:17,300 --> 00:33:20,200 What is it? 189 00:33:24,600 --> 00:33:28,300 You can from here speak better ... 190 00:33:45,900 --> 00:33:48,900 Cigarette? 191 00:36:20,600 --> 00:36:24,400 Do not look. 192 00:36:26,200 --> 00:36:29,700 Who called the waiter? You - No. 193 00:36:29,800 --> 00:36:33,800 - Those two are idiots - What do you want.? 194 00:36:33,900 --> 00:36:36,500 . Coffee - A cup of coffee for the lady! 195 00:36:36,500 --> 00:36:40,100 Please hurry before I lose my temper! 196 00:36:41,500 --> 00:36:45,500 A coffee with filter - Yes, but quickly! 197 00:36:49,300 --> 00:36:52,800 But is not that Ouch my foot! 198 00:36:57,300 --> 00:37:00,400 . Through and idiots Bring me the coffee, please! 199 00:37:00,500 --> 00:37:04,400 Coming up, ma'am! 200 00:37:04,900 --> 00:37:08,500 But is not that ...?! 201 00:37:10,900 --> 00:37:14,000 What do you guys - Nothing, it was a fly?. I saw her too. 202 00:37:14,100 --> 00:37:18,000 A fly or an apple, we know what it was ... 203 00:37:37,200 --> 00:37:40,400 Silvia is not dead she is out of the channel 204 00:37:40,400 --> 00:37:44,400 Did you hear something - Nothing. 205 00:37:52,500 --> 00:37:56,500 Silvia is not dead she is out of the canal. 206 00:38:16,200 --> 00:38:19,000 One, two, three, four, five, six, seven ... 207 00:39:18,700 --> 00:39:22,200 Silvia is not dead she is out of the canal. 208 00:39:30,100 --> 00:39:34,100 One, two, three, four, five, six, seven ... 209 00:41:53,600 --> 00:42:00,000 Maybe this is just my opinion, but today I have the impression that you're a little depressed. 210 00:42:01,100 --> 00:42:05,100 I could swear you're depressed! 211 00:42:06,400 --> 00:42:11,000 Is it so, or I picture me in? 212 00:42:13,200 --> 00:42:16,900 Silvia ... - Silvia? 213 00:42:18,300 --> 00:42:21,300 She's dead. 214 00:42:21,500 --> 00:42:25,200 A long time though .. 215 00:42:25,900 --> 00:42:30,500 Only now she is deceased She died within me.. 216 00:42:31,000 --> 00:42:35,000 Because ... 217 00:42:35,800 --> 00:42:38,900 I can tell you a secret. 218 00:42:39,100 --> 00:42:43,100 Silvia is not dead she is out of the canal. 219 00:42:43,400 --> 00:42:47,300 Hey, guys! He knows it too! 220 00:44:26,200 --> 00:44:30,200 For six years I thought you were dead. 221 00:44:32,600 --> 00:44:35,600 I suffered. 222 00:44:35,700 --> 00:44:38,300 I cried. 223 00:44:38,600 --> 00:44:42,100 I did it for you! 224 00:44:47,200 --> 00:44:52,000 ! For me ... - Yes, for you ... 225 00:45:00,900 --> 00:45:05,300 I wanted to tell you that I left you, I did not continue to live without something to you. 226 00:45:07,500 --> 00:45:11,300 When I looked at you, I regretted and we end up in bed. 227 00:45:12,800 --> 00:45:18,400 So we went to bed ... me to say goodbye. 228 00:45:18,500 --> 00:45:21,800 Yes, before love. 229 00:45:21,800 --> 00:45:24,900 It was so beautiful and I said to myself: you will see Silvia ... 230 00:45:25,300 --> 00:45:28,900 Felice will change It's a hardworking man.. 231 00:45:29,800 --> 00:45:31,500 But you could only make love. 232 00:45:33,800 --> 00:45:35,800 And I just wanted to buy me a dress. 233 00:45:38,900 --> 00:45:42,700 On the same day, I played my suicide. 234 00:45:42,700 --> 00:45:45,800 I did not let you suffer you understand.? 235 00:45:46,000 --> 00:45:49,000 I preferred my death then you suffer. 236 00:45:49,000 --> 00:45:53,800 What are you summary, Silvia! 237 00:45:59,000 --> 00:46:02,100 Are you a slut, Silvia - That's crazy?. 238 00:46:02,200 --> 00:46:05,500 Who do you think I'm Who do you think you're talking? 239 00:46:05,500 --> 00:46:08,100 I'm four years in Milan, with a man who loves me. 240 00:46:08,500 --> 00:46:12,100 I also loved you ... in Venice! 241 00:46:12,300 --> 00:46:15,900 Yes, but he's rich ... 242 00:46:25,500 --> 00:46:28,800 You must do me a favor Do not say no.! 243 00:46:31,200 --> 00:46:34,500 How - You must do me a favor, say no?. 244 00:46:35,700 --> 00:46:41,000 How - A verzoekje that you can not refuse me?. 245 00:46:42,500 --> 00:46:46,000 What - I want to see Monica?. 246 00:46:46,500 --> 00:46:51,000 I will leave forever Milan. 247 00:46:51,700 --> 00:46:55,100 That she asked to Felice. 248 00:46:55,100 --> 00:46:59,000 Peace of God be with you! 249 00:47:00,900 --> 00:47:04,100 Felice. What is your answer? 250 00:47:06,500 --> 00:47:09,800 What - A check for Monica?. 251 00:47:09,800 --> 00:47:13,300 She needs it It's so sad .... 252 00:47:25,600 --> 00:47:29,300 You told me that her mother is deceased, is not it? 253 00:47:29,400 --> 00:47:32,600 She thinks you're in heaven, you're a saint. 254 00:47:33,900 --> 00:47:37,400 Adelaide is like a mother for Monica. 255 00:47:37,900 --> 00:47:42,400 I'm her mother! 256 00:47:45,300 --> 00:47:49,000 Want another check? 257 00:47:49,000 --> 00:47:53,000 A million is a million - Yes.? 258 00:47:54,700 --> 00:48:00,300 It was a million - yes. 259 00:48:05,300 --> 00:48:09,300 Please note, you have no support - Thank you! 260 00:48:09,600 --> 00:48:14,000 Money is not important in life, this would not understand. 261 00:48:14,200 --> 00:48:19,200 You always like things that expensive. Bank account ... 262 00:48:19,300 --> 00:48:24,500 The boat, car, villa, telephone, light, water ... 263 00:48:25,000 --> 00:48:27,900 Please Money ...! 264 00:48:28,000 --> 00:48:33,100 But you have not changed I've always been like that.. 265 00:48:33,300 --> 00:48:38,100 You think you're captain of the world And this without a mustache.. 266 00:48:42,800 --> 00:48:47,400 I would like to sleep with you, but in a hotel, I've never done in luxury. 267 00:48:55,000 --> 00:48:59,000 Well, captain of the world Take me where you want! 268 00:49:18,700 --> 00:49:23,900 Silvia does not remember more Napoleone She knew him before she went on the run.. 269 00:49:27,000 --> 00:49:29,900 Wait a little - What are you doing? 270 00:49:30,000 --> 00:49:33,200 We'll get him a joke! 271 00:49:43,800 --> 00:49:46,500 What are you doing? 272 00:49:46,600 --> 00:49:49,600 It's a joke - A joke.? For who? 273 00:49:51,400 --> 00:49:54,800 Deck you. 274 00:49:55,600 --> 00:49:59,300 I can not see - Come on.! 275 00:50:00,800 --> 00:50:03,600 Come ... 276 00:50:03,700 --> 00:50:07,500 Do you remember Napoleone He was nice and strong ...? 277 00:50:08,700 --> 00:50:12,000 Yes - He followed all the girls of Venice.. 278 00:50:12,100 --> 00:50:14,300 Do you remember - yes. 279 00:50:14,300 --> 00:50:17,800 Here he is! 280 00:50:31,600 --> 00:50:35,600 Hi, Napoleone! 281 00:50:39,400 --> 00:50:44,800 Hi, Silvia! Your husband has the same remained as before. 282 00:50:45,500 --> 00:50:49,000 As I said ... I just 'm never changed. 283 00:50:49,500 --> 00:50:52,900 I stayed on my feet, but I have no money and mustache. 284 00:50:52,900 --> 00:50:55,900 A coffee for you? 285 00:50:56,900 --> 00:51:00,200 Make good coffee, like before. 286 00:51:00,300 --> 00:51:04,800 You can rest easy. I have a coffee maker and that makes good coffee ... 287 00:51:04,900 --> 00:51:09,400 With cream ... it is better than at the bar. 288 00:51:42,900 --> 00:51:46,300 Help me, Napoleone! 289 00:51:47,000 --> 00:51:51,700 No, leave me alone ... 290 00:51:52,400 --> 00:51:57,100 Please, stop Help! 291 00:52:12,400 --> 00:52:16,000 Carla ... 292 00:52:16,300 --> 00:52:19,900 Napoleone! 293 00:53:10,800 --> 00:53:14,700 Napoleone ... 294 00:53:22,000 --> 00:53:26,400 Enough, please! 295 00:53:35,600 --> 00:53:39,000 Napoleone ... 296 00:54:58,000 --> 00:55:02,000 No one can tell the way he does ... 297 00:55:08,200 --> 00:55:12,100 What do you look - Here?. 298 00:55:12,200 --> 00:55:15,700 You should look here! 299 00:55:17,500 --> 00:55:21,300 . I do not see it Love it so! 300 00:55:22,300 --> 00:55:28,200 I need coffee to buy I forgot dat'm was.. 301 00:55:28,800 --> 00:55:32,200 If you want, I'm going. 302 00:55:32,300 --> 00:55:36,100 If you want, go said. 303 00:55:39,300 --> 00:55:43,200 Well, you go You are already standing.. 304 00:55:43,500 --> 00:55:47,100 I better close the door to do ... 305 00:56:10,900 --> 00:56:15,400 It's a cold night, this night ... 306 00:56:16,600 --> 00:56:20,600 We froze all night ... 307 00:56:22,400 --> 00:56:27,300 With the memory of former times ... 308 00:56:28,000 --> 00:56:31,600 She came back in your bed, 309 00:56:32,000 --> 00:56:36,400 Finally, you make love with her ... 310 00:56:42,300 --> 00:56:45,900 I looked deep into your eyes, 311 00:56:48,100 --> 00:56:51,900 And I saw that you've changed. 312 00:56:54,200 --> 00:56:57,900 Pretending that life is yours ... 313 00:56:59,700 --> 00:57:07,600 In light of the dawn, your love is a fable that will soon come to an end. 314 00:57:11,000 --> 00:57:15,600 I have in my mind, several thoughts 315 00:57:16,600 --> 00:57:20,900 That night, never existed. 316 00:57:22,500 --> 00:57:27,100 I think I'm going crazy, 317 00:57:27,700 --> 00:57:32,100 A lot of crazy words I tell 318 00:57:33,000 --> 00:57:37,400 It's nonsense. 319 00:57:38,500 --> 00:57:43,100 And you will ... alone. 320 00:57:54,400 --> 00:57:58,400 Why do you sleep so soft 321 00:58:00,000 --> 00:58:03,900 And so close to kiss her, 322 00:58:05,900 --> 00:58:10,500 Caught by sand, 323 00:58:11,500 --> 00:58:16,800 It flows softly in my hair, and you know very well, 324 00:58:17,500 --> 00:58:22,000 Your voice is filled with love. 325 00:58:22,800 --> 00:58:27,900 He had a night like this 326 00:58:28,500 --> 00:58:33,500 Vol agony or foolish ... 327 00:58:34,600 --> 00:58:38,900 Things and a new love 328 00:58:39,800 --> 00:58:44,300 Please leave empty-handed. 329 00:58:45,000 --> 00:58:49,900 Crammed with dreams ... 330 00:58:50,500 --> 00:58:55,500 Crammed with dreams or delusional. 331 00:58:57,200 --> 00:59:01,200 When you open your eyes, you see 332 00:59:02,400 --> 00:59:06,400 Only yourself between the sheets ... 333 00:59:08,300 --> 00:59:12,900 She will not ever come back again 334 00:59:13,400 --> 00:59:17,700 And you should definitely no more of her ... 335 00:59:19,000 --> 00:59:23,300 I know it's unbearable ... 336 00:59:24,400 --> 00:59:27,800 Now everything is done, finally, forever ... 337 00:59:30,000 --> 00:59:34,000 I know it's unbearable ... 338 00:59:35,500 --> 00:59:40,300 Now everything is done, finally, forever ... 339 00:59:58,900 --> 01:00:02,900 I'm gay, and he does not know what he's missing ... 340 01:00:05,300 --> 01:00:09,600 Never in your dreams ... - I give 450,000 lire. 341 01:00:10,100 --> 01:00:14,600 How do you say - 450,000 lire?. 342 01:00:14,900 --> 01:00:19,400 The salary of a qualified employee of two months. 343 01:00:21,400 --> 01:00:24,500 I go to there - It's not enough.. 344 01:00:24,600 --> 01:00:28,500 Think about it - What do you think, you idiot? 345 01:00:28,700 --> 01:00:32,600 I am poor, but not hungry. 346 01:00:33,000 --> 01:00:36,400 Reject your wealth - Unfortunately, it's true ...? 347 01:00:36,800 --> 01:00:41,900 I am a highly moisturizes person, so I can do not accept a compromise? 348 01:00:42,000 --> 01:00:46,900 What did you do? We all do it - Go immediately from my gondola! 349 01:01:01,800 --> 01:01:05,700 What happened It's stopped?. Felice ... 350 01:01:06,000 --> 01:01:08,300 Does not. 351 01:01:08,300 --> 01:01:12,300 You'll see! We are here until the end of the strike. 352 01:01:14,000 --> 01:01:15,100 Crud ... 353 01:01:17,600 --> 01:01:19,300 What happened, Felice? 354 01:01:24,000 --> 01:01:27,700 The power is out - Can we not.? 355 01:01:27,700 --> 01:01:30,100 No - What now? 356 01:01:30,200 --> 01:01:33,700 Nothing! Do you have a cigarette? 357 01:01:34,100 --> 01:01:37,600 Damn, Scognamillo is already 8 hours this talking to that tiep tomorrow. 358 01:01:37,600 --> 01:01:41,300 Scognamillo talk to the dead. 359 01:01:41,600 --> 01:01:46,500 I do not know if he him confident this time. 360 01:01:56,200 --> 01:02:00,900 When the strike comes, komt'm, nothing can stop him. 361 01:02:01,700 --> 01:02:05,600 Always in black, never he came dressed in white. 362 01:02:05,900 --> 01:02:09,900 It is black when you stand next to him, if you look in here, it's white. 363 01:02:12,100 --> 01:02:13,500 Look there! 364 01:02:14,000 --> 01:02:19,200 If the cable was accidentally break they are as flat as anything. 365 01:02:20,100 --> 01:02:23,200 Why I - Today's your turn?. 366 01:02:23,700 --> 01:02:26,600 Not even in the center - Yes.! 367 01:02:26,900 --> 01:02:29,200 Is that what you want? Is it good for you? 368 01:02:29,600 --> 01:02:32,600 If you open me, I'm coming down to solve your problem. 369 01:02:33,000 --> 01:02:37,300 It's no use, this time there is nothing to be done You know how he is. ... 370 01:04:21,200 --> 01:04:26,200 Scognamillo ... 371 01:04:57,700 --> 01:05:01,300 My leg ... 372 01:05:04,600 --> 01:05:07,100 Which leg hurts Good or broken? 373 01:05:07,500 --> 01:05:11,100 Good, but now I feel better. 374 01:05:11,500 --> 01:05:16,800 You say that you can not move - Of course, I am a practical man.. 375 01:05:17,400 --> 01:05:21,400 There are no imbecile, it was a lot of luck. 376 01:05:23,900 --> 01:05:28,400 Hey, Adelaide? I born with luck ... 377 01:05:28,400 --> 01:05:32,300 Do not talk. 378 01:05:33,000 --> 01:05:36,700 I must confess something, Felice. 379 01:05:37,300 --> 01:05:40,700 But do not get angry. 380 01:05:41,200 --> 01:05:47,700 Napoleone had told Adelaide ... - What? 381 01:05:47,700 --> 01:05:51,700 From Silvia, it seemed the fairest. 382 01:05:52,400 --> 01:05:55,700 Just the truth. 383 01:05:56,000 --> 01:06:00,000 I wanted to tell you, Adelaide, Silvia means nothing to me. Believe me! 384 01:06:01,300 --> 01:06:05,000 When you see how they ended up You do not recognize them.. 385 01:06:05,500 --> 01:06:08,600 It is an elegant, a lady. 386 01:06:09,200 --> 01:06:13,200 I wish none so something. 387 01:06:13,900 --> 01:06:18,600 Did you do it with her - Only twice?. 388 01:06:21,700 --> 01:06:25,700 Do not forget that my wife Silvia - I'm your wife!. 389 01:06:26,700 --> 01:06:31,600 Always I'm wrong, now they have a fight. 390 01:06:33,700 --> 01:06:38,700 I better go to hell. I have to have kept you regret! 391 01:06:39,500 --> 01:06:43,200 With all your problems ... 392 01:06:43,300 --> 01:06:48,300 Felice ... He can not hear me. 393 01:06:48,800 --> 01:06:52,200 So this is death. 394 01:06:52,300 --> 01:06:56,600 It is a religious man who married in the church and with two women. 395 01:06:57,300 --> 01:07:00,300 Each of them has their rights as women. 396 01:07:00,800 --> 01:07:04,000 It's just a situation that does not quickly dissolves - Thank you.! 397 01:07:05,300 --> 01:07:09,800 It's not easy to do on human body surface. 398 01:07:10,200 --> 01:07:12,900 It is true that the church is changing ... 399 01:07:13,200 --> 01:07:17,600 And try to understand the people with problems. 400 01:07:17,900 --> 01:07:20,800 It seems normal that changes everything. 401 01:07:21,000 --> 01:07:27,500 It is a necessary evolution, and the church keep an eye on this development. 402 01:07:28,200 --> 01:07:34,500 From a legal standpoint, the rights of the first wife. 403 01:07:37,500 --> 01:07:42,700 If you permeteert, I would want the same thing. 404 01:07:42,800 --> 01:07:46,300 Now you're my wife - And Adelaide, what rights they have.? 405 01:07:47,300 --> 01:07:50,500 She lives almost six years Felice. 406 01:07:50,500 --> 01:07:53,900 Perhaps the most important years of her life. 407 01:07:54,200 --> 01:07:58,100 They are currently in perfect legitimacy. 408 01:07:58,400 --> 01:08:01,500 What law is there for her feelings? 409 01:08:01,600 --> 01:08:05,600 Her love and for her life ... 410 01:08:05,800 --> 01:08:09,100 Do you remember when we Marghiera came in here? 411 01:08:12,500 --> 01:08:15,900 I need a drink - This is our fountain.. 412 01:08:16,100 --> 01:08:19,100 Do you remember? 413 01:08:19,200 --> 01:08:22,300 You always wanted to drink here The water here is fresh and bright.. 414 01:08:23,300 --> 01:08:25,200 I want to show you something - What.? 415 01:08:25,300 --> 01:08:29,100 You will see it immediately See you.? 416 01:08:31,500 --> 01:08:34,600 Silvia and Felice Do you remember? 417 01:08:35,000 --> 01:08:38,500 We were lucky - But ... arm? 418 01:08:38,500 --> 01:08:41,600 Yes, but happy. 419 01:08:42,200 --> 01:08:46,200 Do you remember when the nurse said it was a girl Do you remember my face? 420 01:08:46,600 --> 01:08:50,600 No, I was in the operating room, do not you remember? 421 01:08:57,600 --> 01:08:59,000 Indeed! 422 01:09:02,800 --> 01:09:06,800 Ge not remember - No, no?. 423 01:09:14,900 --> 01:09:18,700 How is Adelaide - What now has to do with Adelaide? 424 01:09:18,800 --> 01:09:22,200 Nothing. How is she? 425 01:09:24,100 --> 01:09:28,100 Adelaide is a nice It is very simple.! 426 01:09:28,100 --> 01:09:32,100 Just that? 427 01:09:32,400 --> 01:09:35,400 She is beautiful as she is ofgedirkt - Yes.? 428 01:09:35,400 --> 01:09:39,400 Yes. But she has no clothes -. And you love it? 429 01:09:39,800 --> 01:09:45,100 When they go to the hairdresser ... would go she's prettier than you. 430 01:09:47,800 --> 01:09:50,800 What - But she is not you?. 431 01:09:56,700 --> 01:10:00,600 Adelaide is happy, I'm enough for her. 432 01:10:00,600 --> 01:10:03,400 Because they do not know what money is. 433 01:10:03,400 --> 01:10:06,600 Who knows better than a poor sucker the meaning of money. 434 01:10:06,600 --> 01:10:10,100 It is the most beautiful part in this story. 435 01:10:10,100 --> 01:10:14,100 Do you think? I do not know What do you think? 436 01:10:22,700 --> 01:10:26,100 The story does not end here There is a sequel.! 437 01:10:28,100 --> 01:10:31,900 Look! 438 01:10:43,700 --> 01:10:47,300 It's yours. You krijgt'm gift! 439 01:10:56,400 --> 01:11:01,300 I'm here for ten days Tomorrow I go back to Milan.. 440 01:11:01,300 --> 01:11:06,800 Road. 441 01:11:37,000 --> 01:11:40,600 Hey, Dad - I'm not in and you say ciao!? 442 01:11:40,600 --> 01:11:44,900 Why are you now What do you got in? 443 01:11:45,000 --> 01:11:48,300 Every time I come home ask me if I've brought you something. 444 01:11:49,800 --> 01:11:53,500 I have a pair of flippers on, Monica Sunday they wear with your new dress. 445 01:11:54,000 --> 01:11:57,300 The new dress? Always with jokes, father. 446 01:12:02,900 --> 01:12:06,900 Nice, who made heeft'm? 447 01:12:07,000 --> 01:12:11,000 You made hebt'm - Are you set? 448 01:12:11,400 --> 01:12:15,800 Forever. 449 01:12:16,100 --> 01:12:20,600 Do you suffer? 450 01:12:25,200 --> 01:12:29,600 Even if I want to, I do not know her to find in Milan. 451 01:12:30,700 --> 01:12:35,800 What do I know who she is alive ... where she lives ... 452 01:12:55,200 --> 01:12:58,500 Porter - I'll take them!. 453 01:12:58,600 --> 01:13:02,200 I've been here five hours and am I was expecting you.! 454 01:13:11,300 --> 01:13:14,400 You're not happy to see me Say something!. 455 01:13:14,400 --> 01:13:16,500 Why are you here -'s enough?. 456 01:13:17,100 --> 01:13:18,900 Tell me what you're doing here? 457 01:13:19,100 --> 01:13:23,100 To carry your suitcases. A lady like you need a porter. 458 01:13:26,700 --> 01:13:29,900 This is revenge. It's not your style -. Why do you say that this is revenge, Silvia? 459 01:13:31,900 --> 01:13:36,500 It is a proposal. We are married and I left Adelaide for you. 460 01:13:37,100 --> 01:13:38,600 You are this night left to meet me here now. 461 01:13:39,000 --> 01:13:41,500 To see with whom I live. 462 01:13:41,900 --> 01:13:44,900 Where I go, what I do ... you came to me as a spy. 463 01:13:48,900 --> 01:13:51,500 Why actually, Felice? 464 01:13:53,700 --> 01:13:56,100 You're dirty, unshaven ... I loathe you. 465 01:13:56,300 --> 01:14:01,500 Shame on you ge? Think Monica -.'s Why you given me the picture? 466 01:14:01,600 --> 01:14:04,700 Yes. 467 01:14:04,800 --> 01:14:07,500 I love you - Do you want to love me like before? 468 01:14:08,200 --> 01:14:11,700 Or maybe you want to put me under pressure I'd like to because it needs? 469 01:14:11,800 --> 01:14:15,500 No, god! It would not be fair. 470 01:14:16,400 --> 01:14:21,700 Give me time to think I promise you tonight I'll give you the answer.. 471 01:14:22,800 --> 01:14:25,300 If I let you go, you disappear, I know you. 472 01:14:25,500 --> 01:14:29,100 You do not trust me - I trust you?. 473 01:14:29,400 --> 01:14:35,300 I do not want to force You know how I am. ... 474 01:14:35,300 --> 01:14:39,300 For me, marriage is based on mutual trust. 475 01:14:39,400 --> 01:14:43,200 Stop - Excuse me, ma'am! 476 01:14:44,500 --> 01:14:47,800 Would you do me a favor - Say?. 477 01:14:47,800 --> 01:14:51,000 Tell him to stop. 478 01:14:51,000 --> 01:14:53,900 And he says the same thing If you learn it.! 479 01:14:53,900 --> 01:14:57,900 We meet at eight I come with the express train.. 480 01:15:05,900 --> 01:15:09,900 She's gone ... 481 01:15:33,600 --> 01:15:37,400 Have patience ... Here's your coffee. 482 01:16:07,500 --> 01:16:11,100 Pleasant ... - I called Osvaldo. 483 01:16:59,100 --> 01:17:03,100 What do you want, cappuccino and brioche Ask, and I will serve you! 484 01:17:03,700 --> 01:17:09,800 They have their money in Switzerland ... brioche this is mine ... 485 01:17:36,400 --> 01:17:40,700 I would like to ... - One moment! 486 01:17:41,600 --> 01:17:45,600 I am the first. 487 01:17:47,800 --> 01:17:53,400 What do you want - A white?. 488 01:17:55,400 --> 01:17:59,800 He said not racism but because he had enthusiasm in a glass of white wine. 489 01:18:02,600 --> 01:18:06,900 What do you want, sir? 490 01:18:09,200 --> 01:18:13,100 A black. 491 01:18:31,200 --> 01:18:35,500 Silvia! Nothing makes us more - I came to say goodbye to you! 492 01:18:36,200 --> 01:18:42,500 It's easier in a station I could not leave as the last time.. 493 01:18:43,300 --> 01:18:47,300 Six years ago I made the choice of my life. I want everything in life. 494 01:18:47,500 --> 01:18:51,800 I'm not coming back Do not hate me please.. 495 01:18:51,900 --> 01:18:57,100 You Adelaide, go to her She loves you, the woman you need.. 496 01:19:08,000 --> 01:19:11,700 Silvia! 497 01:19:12,600 --> 01:19:17,600 Silvia! 498 01:19:20,800 --> 01:19:25,300 Not rooms I have to tell you ... something. 499 01:19:25,300 --> 01:19:29,300 Where are you Wait, Silvia! 500 01:19:29,700 --> 01:19:34,000 I love you, Silvia! 501 01:20:33,400 --> 01:20:37,200 Ciao! 502 01:20:48,200 --> 01:20:52,100 Here in Venice, has always been a little moisture. 503 01:20:53,000 --> 01:20:55,000 I called an architect It's a nice boy.. 504 01:20:55,400 --> 01:20:57,400 I have already ordered the curtains. 505 01:20:57,800 --> 01:21:01,300 All red, green and with blue stripes ... 506 01:21:01,500 --> 01:21:04,900 and a yellow to brown tint with reflections that are white. 507 01:21:05,200 --> 01:21:08,200 In a few days they bring the new furniture. 508 01:21:11,000 --> 01:21:12,800 Is it nice here? What do you think? 509 01:21:12,800 --> 01:21:17,900 The only thing I did not like, the broken window ... 510 01:21:19,600 --> 01:21:23,600 It's not broken, it's as a model. 511 01:21:24,200 --> 01:21:27,600 I did it, it's a decoration It's fashion today.. 512 01:21:28,500 --> 01:21:34,300 Painters do not, that watercolor or oil. 513 01:21:34,400 --> 01:21:37,500 Now they take a bucket and they fill it with paint. 514 01:21:37,600 --> 01:21:41,500 . With all colors What color you want. 515 01:21:42,000 --> 01:21:48,600 They take a brush, and with eyes closed they shed on the canvas. 516 01:21:50,300 --> 01:21:53,400 If they are successful, they have a masterpiece. 517 01:21:54,000 --> 01:21:57,200 And I wanted to wall it as well. 518 01:21:57,700 --> 01:22:02,700 I did not know what to do and I threw a cat. 519 01:22:04,600 --> 01:22:08,600 Just as well ... it is useful, the mice stay away. 520 01:22:09,900 --> 01:22:14,600 Here is a mess, there was a woman here first from New Zealand but now she has the flu. 521 01:22:22,200 --> 01:22:23,500 Olives? 522 01:22:26,800 --> 01:22:28,300 We do not need anything more. 523 01:22:47,700 --> 01:22:51,500 A toast we need to celebrate this event. 524 01:22:52,100 --> 01:22:54,100 I know you much appreciate have such things. 525 01:23:42,000 --> 01:23:43,300 Would you like a drink with us? 526 01:23:44,100 --> 01:23:47,500 No, thank you! I never drink before I go poop. 527 01:24:15,000 --> 01:24:19,800 How much do you love me, Monica - How can I love you? 528 01:25:07,800 --> 01:25:11,300 There is a smell of love in the air. 529 01:25:11,900 --> 01:25:15,900 It penetrates deep into my heart. 530 01:25:45,200 --> 01:25:53,500 . And the star is reborn in the air And it died that day she went away. 531 01:26:22,700 --> 01:26:31,000 I hear the sound of thousands of colors what paint this scene, this act of love 532 01:26:47,800 --> 01:26:51,700 I hear music that comes out of the water 533 01:26:52,100 --> 01:26:55,600 That rises from the bowels of the earth. 534 01:27:12,800 --> 01:27:16,800 . Now for me, I see a graveyard 535 01:27:17,000 --> 01:27:20,500 Where all traces of the war are buried deep. 536 01:27:25,000 --> 01:27:29,000 And from heaven descends a grand celebration ... 537 01:27:29,200 --> 01:27:33,500 Where all the nations of the world are united. 538 01:29:27,700 --> 01:29:32,300 I can not do it like I did with you I have to explain ... everything. 539 01:29:35,200 --> 01:29:38,600 Yes, you're right! 540 01:29:41,600 --> 01:29:44,900 Do you know what Contact Monica with you! 541 01:29:46,200 --> 01:29:48,000 Monica - yes. 542 01:29:48,400 --> 01:29:52,400 No, it's too exhausting - Tiring.? 543 01:29:53,100 --> 01:29:56,800 Understand me, Felice ... 544 01:30:25,500 --> 01:30:28,200 Hey, Trombino - Hey, Felice! 545 01:30:31,700 --> 01:30:35,200 Give me 100 lira - You have to eat them warm.. 546 01:30:38,200 --> 01:30:42,000 Is Silvia already returned - Come Back ...? 547 01:30:42,900 --> 01:30:46,500 It's not so easy Milan is not behind the door.. 548 01:30:48,200 --> 01:30:52,200 It would have to be shorter, but ... 549 01:30:53,100 --> 01:30:54,900 It's too cold. 550 01:30:56,800 --> 01:31:00,300 In Venice it's cold - Yes, it's cold.. 551 01:31:01,000 --> 01:31:06,000 Even if they want to return, I tell her not to do. 552 01:31:06,300 --> 01:31:10,000 It's too cold, you need to wait for the next spring. 553 01:31:13,800 --> 01:31:15,200 It's too cold ... 554 01:31:31,300 --> 01:31:34,000 Good morning, Mr Director - Good morning! 555 01:31:39,000 --> 01:31:40,400 I post today. 556 01:31:41,900 --> 01:31:45,300 These are invoices for expenses for the second quarter. 557 01:31:48,400 --> 01:31:51,600 This is a primary school in Milan Leone Decimo. 558 01:31:52,000 --> 01:31:55,700 They ask for the transfer of a medical certificate a former student of ours. 559 01:31:56,000 --> 01:31:59,100 Monica della Pieta. Girl all the time always smiled. 560 01:32:01,100 --> 01:32:05,800 Monica della Pieta - She was the second D, now in Milan!. 561 01:32:06,000 --> 01:32:08,700 Living in ... it is in the letter. 562 01:32:09,100 --> 01:32:11,700 Via del parco, No. 115. 563 01:32:12,500 --> 01:32:16,400 I have other accounts invoice for the window ... 564 01:32:16,600 --> 01:32:20,600 I do not It was here where he left off.? 565 01:32:20,900 --> 01:32:25,700 I found it, Mr. Director Where is the director.? 566 01:33:21,500 --> 01:33:23,200 Come in, please! 567 01:33:25,000 --> 01:33:26,500 I'll announce to Mrs. 568 01:34:16,600 --> 01:34:19,300 Where is Monica - Here next?. 569 01:34:25,600 --> 01:34:26,800 Call her. 570 01:34:26,800 --> 01:34:29,600 Hey, Dad! Why are you do not come before? 571 01:34:33,400 --> 01:34:35,300 Let me see you What a ... elegant.! 572 01:34:35,700 --> 01:34:39,000 You're elegant See how beautiful it is here.? 573 01:34:39,500 --> 01:34:43,900 We have a hot water pool piano teacher, friends ... 574 01:34:44,100 --> 01:34:47,400 My room is full toys, no water. 575 01:34:47,600 --> 01:34:51,500 Why do not you stay with us Tarry here?. 576 01:34:53,200 --> 01:34:56,500 Please, this is not like Venice Here everything.. 577 01:34:56,900 --> 01:35:00,800 In my room is an extra bed. Stay, Dad? 578 01:35:01,100 --> 01:35:03,600 Yes. Now go play with your friends. 579 01:35:04,500 --> 01:35:07,800 I check back - Promise.? 580 01:35:08,200 --> 01:35:11,300 Yes. 581 01:35:11,400 --> 01:35:14,500 Day, baby - Hello! Dad is here. 582 01:35:15,400 --> 01:35:19,900 If you love your daughter, you must understand that ... 583 01:35:20,100 --> 01:35:23,300 She has a better life here than you. 584 01:35:23,300 --> 01:35:26,700 You have to face reality. 585 01:35:28,600 --> 01:35:32,600 It's not a reproach, unfortunately as life. 586 01:35:33,500 --> 01:35:36,600 Some are born poor and others rich. 587 01:35:37,400 --> 01:35:40,400 There is no one guilty Do not you think.? 588 01:35:41,200 --> 01:35:45,000 I see no other solution Monica is here with her mother.. 589 01:35:45,600 --> 01:35:49,600 She has a good life, a good school, clothes are beautiful ... 590 01:35:49,900 --> 01:35:55,200 They lack nothing. I do not see what judge would be able to give you equal. 591 01:35:55,800 --> 01:35:59,100 get me I told a friend.. 592 01:35:59,500 --> 01:36:02,800 You can see her when you want, day and night. 593 01:36:08,200 --> 01:36:13,500 I'm convinced. There is no scales in this house? 594 01:36:19,400 --> 01:36:21,200 A scale? 595 01:36:23,000 --> 01:36:24,100 Yes. 596 01:36:32,900 --> 01:36:34,800 To do what? 597 01:36:37,500 --> 01:36:41,500 To weigh - Who.? 598 01:36:44,600 --> 01:36:45,700 The child. 599 01:36:49,200 --> 01:36:52,300 Why - I sell them?. 600 01:36:54,800 --> 01:36:59,900 Of course half of Silvia. The idea of a child, was not only mine. 601 01:37:00,800 --> 01:37:03,700 It was both Do you remember, Silvia.? 602 01:37:04,600 --> 01:37:06,800 I sell her no less than three million ... 603 01:37:07,600 --> 01:37:09,200 Per kilo! 604 01:37:12,600 --> 01:37:13,900 How much they weigh? 605 01:37:14,500 --> 01:37:20,000 What weight she I think it is about 15 kg?. 606 01:37:21,600 --> 01:37:25,500 15 pounds ? She was 5 lbs when she was born. 607 01:37:26,700 --> 01:37:28,800 Or am I wrong? 608 01:37:31,300 --> 01:37:33,700 What are you doing? Crying? 609 01:37:34,100 --> 01:37:36,900 We arrange everything here. 610 01:37:39,600 --> 01:37:41,800 Let's say 30 pounds, with eyes closed. 611 01:37:42,200 --> 01:37:46,900 30 x3 million = 90 million. 612 01:37:47,300 --> 01:37:54,700 If I am wrong, please correct me Silvia 90:2 = 45.. Hey, Silvia? 613 01:37:55,000 --> 01:37:57,300 Stop now that comedy I have my belly full.. 614 01:37:57,500 --> 01:38:00,700 Go, Silvia. I'll handle this. 615 01:38:01,500 --> 01:38:04,800 No, they should stay here because it is the party. 616 01:38:05,200 --> 01:38:08,300 If anyone should leave you're that. 617 01:38:08,800 --> 01:38:11,000 . In other words, I do not know you 618 01:38:13,600 --> 01:38:17,200 I'll write a check - No check.. 619 01:38:17,800 --> 01:38:19,400 Cash! 620 01:38:22,000 --> 01:38:24,000 A nice pile. 621 01:41:57,100 --> 01:42:01,100 I'm the one you always wanted to give me a bit of your soul. 622 01:42:01,400 --> 01:42:05,200 ... and I'll give you everything. There is no game that you can play with me. 623 01:42:05,400 --> 01:42:09,400 All games turn into love because I will be your great love ... 624 01:42:10,500 --> 01:42:13,800 Nice words And you can tell she's beautiful ... 625 01:42:14,200 --> 01:42:15,800 I do not believe it. 626 01:42:16,300 --> 01:42:19,700 Look at me, here I am I exist and I adore you!. 627 01:42:20,000 --> 01:42:24,400 I'm not like Silvia, I will not let you go For no reason.. 628 01:42:24,800 --> 01:42:26,500 I can love you. 629 01:42:27,200 --> 01:42:31,600 You women are all the same You are very sweet for marriage.. 630 01:42:31,900 --> 01:42:34,900 No, I'm not like the rest. 631 01:42:37,100 --> 01:42:39,100 I bet if I fall asleep ... 632 01:42:39,500 --> 01:42:43,500 The first thing you would do is ... steal my money. 633 01:43:06,800 --> 01:43:12,900 Translated and synchronized by chien << >> 634 01:43:13,000 --> 01:43:16,100 635 01:43:17,000 --> 01:43:20,075